If you bring real good winter clothes and clothes that dry really fast and maybe good sleeping bag+survival cover you'll be fine.
Best things to do if climbing by night is to take a small tent with you so you can rest while being comfy and without have to give huge amount of yen to Jew-Japanese. That's at least what I think I can draw from my experience.